Masha e Orso, il cartoon (russo) che ha polverizzato il fenomeno Peppa Pig

Corriere dello sport, 10 maggio 2015

 

Stravista in tv, la favola è anche tra i libri più venduti. La psicologa: “Piace perché è semplice”

La bambina birichina e l’orso paziente hanno conquistato l’Italia. Alla faccia di Peppa Pig. Chiedete a un bambino dai due ai sei anni se conosce masha_e_lorso_02Masha e Orso: sarà difficilissimo sentirvi dire no. Il cartone animato trasmesso da Rai YoYo e DeAJunior (una trentina di episodi al giorno), recente vincitore del Kidscreen Award di Miami, ha messo all’angolo la celebre maialina grazie a un percorso decisamente particolare. Masha e Orso, creato in Russia nel 2009 e venduto in 120 paesi, venne trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 2 tra il 2011 e il 2012, ma presto la messa in onda fu sospesa. I piccoli appassionati hanno così iniziato a seguirlo in rete: su YouTube, che vanta milioni di visualizzazioni anche nella versione russa, e sulla pagina Facebook internazionale, che ha 3 milioni e 600 mila like contro i 2,4 milioni di Peppa. “È la prima serie tv animata diventata un fenomeno virale”, spiega Maurizio Di Stefano, che un anno fa ha acquisito i diritti sul marchio in Italia. “Questo successo è partito dal basso, dal desiderio delle gente, e ha avuto la sua affermazione quando nel 2014 Rai YoYo è tornata a trasmetterlo”. A marzo l’episodio più visto dei 39 già tradotti in italiano (ma a settembre ne arriveranno altri 13) ha avuto 572 mila spettatori, con il 7,82% di share. La “povera” Peppa è sotto di due punti.L’episodio più visto in tv ha centrato il 7,82% di share merchandising — Ma l’amore dei più piccoli per Masha e il suo amico peloso si riscontra chiaramente anche nei libri. Nella classifica generale dei più venduti, Una piccola peste – Masha e Orso della Fabbri è settimo e in quella dei libri per ragazzi ci sono ben sette volumi nei primi dieci, tra quelli pubblicati da Fabbri e Liscianigiochi. La Gazzetta dello Sport e il Corriere della Sera hanno inserito tra i loro collaterali Leggi e gioca con Masha e Orso: il primo numero è andato esurito anche in ristampa, in totale ne sono state vendute 145 mila copie. E sono stati un grande successo anche i numeri a seguire (domani uscirà il settimo). A Pasqua sono state vendute oltre 400 mila uova di Masha e ovviamente stanno andando a ruba le bambole realizzate da Simba, il materiale scolastico di Accademia e i dvd di Dall’Angelo Pictures.

Masha e Orso

L’esperta — Ma perché Masha e Orso piace tanto? “Perché è semplice e trasmette valori fondamentali come l’amicizia, il rispetto, l’affetto e la sicurezza”, spiega la psicoterapeuta Terry Bruno, esperta di disagi infantili e autrice del libro Ho paura del bullo. “I bambini si identificano in Masha, mentre l’orso è l’adulto di riferimento. Vederlo sarebbe utile anche ai genitori per imparare a costruire con i figli un rapporto sano. Di certo per una volta possono lasciare i bimbi davanti alla tv con la massima tranquillità”.

 Elisabetta Esposito

 

http://www.gazzetta.it/Sportlife/Tempo-Libero/10-05-2015/masha-orso-cartoon-russo-che-ha-polverizzato-fenomeno-peppa-pig-110761655223.shtml

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo